-
1 ill-mannered
adjectivehaving bad manners:سَيِّئ السُّلوك، قَليل التَّهْذيبHe's an ill-mannered young man.
-
2 ill-mannered
فَظّ \ abrupt: (of speech or behaviour) rough and not polite. beastly: very nasty. blunt: speaking plainly without trying to be polite: a blunt refusal.. coarse: (of people and their manners) rough; rude: a coarse fellow; a coarse laugh. crude: (of manners, ideas, pieces of works, etc.) rough. gruff: rough and sometimes unfriendly in voice or manner. ill-mannered: having bad manners. impolite: not polite; rude. off-hand: careless and impolite: an off-hand reply to a serious question. rough: not gentle: a rough game. rowdy: rough and noisy (person, behaviour, etc.). rude: not polite. surly: acting in a rough unfriendly way and saying little. uncouth: lacking good manners; strange in one’s appearance: It is uncouth to push your knife into your mouth when eating. Modern young men don’t condiser it uncouth to wear their hair long. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful. \ See Also غريب (غَريب)، سوقي (سُوقيّ)، جاف (جافّ)، خشن (خَشِن)، سَيِّئ الأدب -
3 ill-mannered
سَيِّئ الأَدَب \ ill-mannered: having bad manners. -
4 ill-mannered
جِلْف \ ill-mannered: having bad manners. tough: (of people) unpleasantly strong and rough: to get tough with somebody. -
5 ill-bred
adjectivehaving bad manners:سَيِّئ السُّلوك، قَليل التَّهْذيبHe's an ill-mannered young man.
-
6 rđavog ponašanja
• ill mannered; ill-mannered -
7 mal élevé
ill-bred, ill-mannered -
8 невъзпитан
ill-bred, unmannerly, bad-mannered, ill-mannered, ill-behaved, tow-bred, rude, cubbish, currish, ungentlemanlikeневъзпитан съм be ill-bred, etc.; have no mannersневъзпитано е да it is bad manners toневъзпитано държане unmannerly behaviour* * *невъзпѝтан,прил. ill-bred, unmannerly, mannerless, bad-mannered, ill-mannered, ill-behaved, low-bred, rude, cubbish, currish, ungentlemanlike; разг. puppyish; \невъзпитан съм be ill-bred, etc.; have no manners; \невъзпитано държане unmannerly behaviour; \невъзпитано е да it is bad manners to.* * *cubbish; ill-bred; ill-mannered; naughty{`nO;ti}; rough; rude: невъзпитан behaviour - невъзпитано държание; unbred; underbred; ungentlemanlike; unmannerly{Xn`mEnxrli}; unpresentable* * *1. ill-bred, unmannerly, bad-mannered, ill-mannered, ill-behaved, tow-bred, rude, cubbish, currish, ungentlemanlike 2. НЕВЪЗПИТАН съм be ill-bred, etc.;have no manners 3. НЕВЪЗПИТАНo държане unmannerly behaviour 4. НЕВЪЗПИТАНo е да it is bad manners to -
9 неблаговъзпитан
ill-mannered, lacking manners* * *неблаговъзпѝтан,прил. ill-mannered, lacking manners.* * *ill-mannered, lacking manners -
10 ukultiveret
ill-mannered / ill-bred* * *adj( uopdragen) ill-mannered, ill-bred;( uden kundskaber) uneducated. -
11 uopdragen
ill-mannered / ill-bred* * *adj ill-bred, ill-mannered; badly behaved;F unmannerly;( uhøflig, uforskammet) rude ( fx don't stare, it's rude). -
12 невоспитанный
ill-bred, bad -mannered, ill-mannered -
13 pahantapainen
• ill-bred• vicious• wicked• malignant• ill-mannered• evil• dissolute• criminal• bad-mannered• foul -
14 невоспитанный
ill-bred, bad-mannered, ill-mannered, uncivilized -
15 с плохими манерами
Русско-английский синонимический словарь > с плохими манерами
-
16 невоспитанный
ill-bred* * ** * *ill-bred, ill-mannered* * *boorishcadill-bredlow-bredrudesavageunmannerly -
17 dónalegur, ókurteis
ill-mannered/ill-bred -
18 ineducado
• ill-bred• ill-mannered• impolite• uneducated• unlettered• unmannerly• untutored -
19 malcriado
• ill-bred• ill-mannered• saucy• spoiled• unmannerly -
20 nezpůsobný
См. также в других словарях:
ill-mannered — [adj] badly behaved bad mannered, boorish, cheap, churlish, coarse, discourteous, disrespectful, ill behaved, ill bred, impertinent, impolite, insolent, loud, loudmouthed, loutish, raunchy*, raw, rough, roughneck*, rude, tacky*, uncivil, uncouth … New thesaurus
ill-mannered — adj formal not polite and behaving badly in social situations ≠ ↑well mannered ▪ The fellow is an ill mannered brute … Dictionary of contemporary English
ill-mannered — ill manneredly, adv. ill manneredness, n. /il man euhrd/, adj. having bad or poor manners; impolite; discourteous; rude. [1375 1425; late ME; see ILL, MANNERED] Syn. unpolished, crude, uncivil. * * * … Universalium
Ill-mannered — Ill man nered, a. Impolite; rude; displaying socially incorrect behavior. Syn: rude, unmannered, unmannerly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-mannered — index blatant (obtrusive), disorderly, impertinent (insolent), inelegant, presumptuous, provincial … Law dictionary
ill-mannered — adjective FORMAL behaving in a way that is not polite: RUDE … Usage of the words and phrases in modern English
ill-mannered — *rude, uncivil, ungracious, impolite, discourteous Analogous words: boorish, loutish, churlish (see under BOOR) Antonyms: well bred … New Dictionary of Synonyms
ill-mannered — [il′man′ərd] adj. having or showing bad manners; rude; impolite SYN. RUDE … English World dictionary
ill-mannered — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as ill mannered, you are critical of them because they are impolite or rude. [FORMAL] ...this rude, ill mannered individual who assumes he has the force of the law behind him... Chantal would have… … English dictionary
ill-mannered — adjective we never encountered the ill mannered locals you had warned us about Syn: bad mannered, discourteous, rude, impolite, uncivil, abusive, disagreeable; insolent, impertinent, impudent, cheeky, presumptuous, audacious, disrespectful; badly … Thesaurus of popular words
ill-mannered — adjective Of or pertaining to having bad manners; impolite. (See also: bad mannered) He was extremely ill mannered and caused offence wherever he went … Wiktionary